[Impact]Общественное обнародовало правила проведения национального отбора на «Евровидение-2020»[/Impact]
Участник национального отбора песенного конкурса «Евровидение-2020» должен гарантировать, что после 15 марта 2014 не выступал в России, Крыму и на оккупированной территории Украины и не планирует там выступать до даты финала конкурса.
Правила проведения в Украине национального отбора участника песенного конкурса «Евровидение-2020» утверждении Общественным вещанием 15 октября 2019.
Отбор будет проводить СТБ в сотрудничестве с Общественным, он будет состоять из трех этапов: предварительного отбора ( с 16.10.2019 по 20.01.2020), двух туров полуфинала и финала, которые пройдут в феврале 2020 году в Киеве.
Кроме стандартных требований к песне, к участникам национального отбора на «Евровидение-2020» есть ряд других требований. В частности, они не могут осуществлять концертную деятельность и выступления, организованные страной-агрессором или на территории страны-агрессора, в Автономной Республике Крым и / или на оккупированной территории Украины после 15.03.2014 и не планируют, не будут совершать анонсов соответствующих выступлений (в) как в период до и во время проведения отбора, так и в период после отбора до даты финала конкурса.
Также участник должен гарантировать, что не совершал въезд на территорию / выезд с территории Автономной Республики Крым с нарушением законодательства Украины.
Предоставляем полный текст правил проведения в Украине национального отбора участника песенного конкурса «Евровидение-2020» :
« 1. Общие положения
1.1. Песенный конкурс «Евровидение» - ежегодный песенный конкурс, проводимый странами - членами Европейского вещательного союза (далее - ЕВС), производится под эгидой ЕВС как часть международного обмена телевизионными программами.
1.2. Песенный конкурс «Евровидение-2020» / 65-й песенный конкурс «Евровидение» (далее - Конкурс) состоится в мае 2020 года в. Роттердаме (Нидерланды).
1.3. Публичное акционерное общество «Национальная общественная телерадиокомпания Украины» (далее - ОБЩЕСТВЕННОЕ) как член ЕВС контролирует проведение национального отбора участника Конкурса от Украины (далее - Отбор) и обязано при этом обеспечить полную прозрачность и соблюдение правил конкурса.
1.4. Общество с ограниченной ответственностью «ТЕЛЕКАНАЛ СТБ» (далее - СТБ) проводит отбор в сотрудничестве с общественной с целью определения песни и ее исполнителя (ей), которые будут представлять Украину на конкурсе.
2. Порядок проведения отбора
2.1. Отбор состоит из трех этапов:
1-й этап - Всеукраинский предварительный отбор
Период проведения: с 16.10.2019 по 20.01.2020.
Лицо, желающее принять участие в отборе, должна не позднее чем 25.12.2019 г.. Прислать заявку на участие в отборе по полностью заполненной форме, приведенной на сайте СТБ.
СТБ с участием представителя ОБЩЕСТВЕННОГО вместе составляют предварительный список участников (далее - Шорт-лист), которым предлагается в срок до 20.01.2020 заключить соглашение с СТБ об обязанностях участника 2-го этапа отбора перед СТБ Общественные и ЕВС, в частности о передаче СТБ неисключительных имущественных прав на песню и фонограмму, с которыми Победитель 1-го этапа участвует в отборе, ознакомиться с образцом договора об участии в Конкурсе, предоставить ОБЩЕСТВЕННОЙ копии документов о наличии у участника соответствующих неисключительных имущественных прав на песню и фонограмму, которые предус Энни договору об участии в Конкурсе, а также предоставить ОБЩЕСТВЕННОЙ собственную письменное согласие на подписание соответствующего договора на участие в Конкурсе в случае признания такого участника победителем отбора, в течение определенного пунктом 2.3 настоящих Правил срока после даты Финала.
СТБ с участием представителя ОБЩЕСТВЕННОГО определяют среди лиц, включенных в Шорт-лист и подписали соглашение с СТБ об обязанностях участника 2-го этапа отбора, предоставили ОБЩЕСТВЕННОЙ копии документов о наличии у участника соответствующих неисключительных имущественных прав на песню и фонограмму, предусмотренных договором об участии в Конкурсе, и письменное согласие на подписание указанного договора, не менее 14 (четырнадцати) и не более 20 (двадцати) человек, которые будут продолжать принимать участие в следующих этапах отбора (далее - Победители 1-го этапа). Победители 1-го этапа отбора должны в обязательном порядке участвовать в отборе на условиях их соответствующих соглашений с СТБ.
Список победителей 1-го этапа отбора публикуется на сайтах ОБЩЕСТВЕННОГО и СТБ не позднее чем 20 января 2020.
Указанное общее решение СТБ и ОБЩЕСТВЕННОГО по определению Победителей 1-го этапа отбора является окончательным, не подлежит разъяснению, пересмотру или обжалованию.
Несмотря на то, что 1-й этап отбора не будет в полном объеме транслироваться в телевизионном эфире, лицо, подавшее заявку на участие в отборе, также предоставляет одновременно неисключительные права на использование представленных вместе с заявкой видео-, аудио- и фотоматериалов, а также записей с выполнением такого участника для 1-го этапа отбора ОБЩЕСТВЕННОЙ, СТБ, ЕВС без ограничения способами, территории и срокам их использования с целью создания в эфир и материалов на интернет-ресурсах, связанные с отбором и / или Конкурсом. Предоставление указанных выше прав и разрешений подтверждается фактом заполнения анкеты на сайте СТБ.
2.2. 2-й этап - Полуфинал
Период проведения: февраль 2020 года. Место проведения: г.. Киев.
СТБ и ОБЩЕСТВЕННОЕ определяют совместно членов жюри отбора из лиц, которые являются авторитетными специалистами в области музыки и / или музыкальной индустрии.
Участники отбора, которые участвуют в полуфинале, обязуются соблюдать требования СТБ и / или ОБЩЕСТВЕННОГО по постановке выступления или песни.
Полуфинал отбора состоит из двух туров. В каждом туре принимают участие от 7 до 10 участников. Таким образом, каждый из Победителей 1-го этапа может принять участие в одном туре полуфинала. Последовательность участия Победителей 1-го этапа в том или ином туре полуфинала, как и последовательность выхода участников полуфинала на сцену, определяется СТБ самостоятельно или способом, определенным СТБ.
После завершения выступления каждого участника 2-го этапа отбора в полуфинал члены жюри отбора вправе прокомментировать выступление, высказать свои пожелания и дать советы.
К следующему этапу (Финал) отбора проходят участники полуфиналов, которые определяются жюри отбора и зрителями совместно в соответствии с правилами голосования в отборе, которые будут размещены на сайтах www.suspilne.media , www.eurovision.ua и www.stb.ua и объявлены дополнительно во время прямых эфиров отбора.
Объявление победителей Полуфинала осуществляется в день проведения соответствующего тура полуфинала. В результате проведения полуфинала избираются от 4 до 8 победителей полуфиналов, соответственно по 2 - 4 победители каждого из туров полуфинал.
Перечень участников, проходят в финал, определенный в соответствии с правилами голосования в отборе, являются окончательными, пересмотру или обжалованию не подлежит.
Полуфинал отбора транслируется в прямом эфире телеканалов ОБЩЕСТВЕННОГО и СТБ, а также на аккаунтах и ресурсах ОБЩЕСТВЕННОГО и СТБ в сети Интернет.
2.3. 3-й этап - Финал
Период проведения (ориентировочный): февраль 2020 года. Место проведения: г.. Киев.
К участию в Финале допускаются только победители полуфиналов, определенные в соответствии с правилами голосования в отборе в соответствующих турах полуфинал. Указанные победители Полуфинала обязуются соблюдать требования СТБ и / или ОБЩЕСТВЕННОГО по постановке выступления или песни в Финале.
Победителем Финала признается участник Финала, который определяется жюри и зрителями отбора совместно, по правилам голосования, будут размещены на сайтах www.suspilne.media , www.eurovision.ua и www.stb.ua и дополнительно объявлены в прямых эфирах отбора.
Объявление победителя Финала осуществляется во время трансляции Финала в прямом эфире.
Финал отбора транслируется в прямом эфире телеканалов ОБЩЕСТВЕННОГО и СТБ, а также на аккаунтах и ресурсах ОБЩЕСТВЕННОГО и СТБ в сети Интернет.
Победитель Финала обязан заключить договор с общественным об участии в конкурсе в течение 5 рабочих дней после Финала. В случае отказа победителя Финала или если на любом этапе отбора или после официального объявления победителя Финала будет установлен факт представления недостоверной информации или сокрытия информации или иные обстоятельства, свидетельствующие о нарушениях или невыполнение участником отбора этих Правил, ОБЩЕСТВЕННОЕ вправе отменить участие в отборе соответствующего участника и / или, в случае необходимости, принять совместно с СТБ решение об определении представителя от Украины на конкурсе из числа других участников Финала.
3. Условия участия в отборе
3.1. К участию в отборе допускаются исполнители вокалисты, которые на момент финала Конкурса (16 мая 2020) достигли (достигнут) 16-летнего возраста, обладают имущественными правами интеллектуальной собственности на песню (музыкальное произведение с текстом) и фонограмму, которую выполняют в отборе (далее - Песня) в соответствии с требованиями, определенных пунктом 2.1. настоящих Правил, и обязуются выполнять условия и требования Правил в полном объеме.
3.2. Участником может быть коллектив исполнителей (вокалист (ы), музыканты) при условии, что одновременно на сцене будет находиться не более чем 6 (шесть) человек. Каждый участник такого коллектива должен соответствовать требованиям, установленным п. 3.1. Правил. Коллектив исполнителей может быть как специально созданный для участия в отборе, так и быть таким, существовавший к участию в отборе. Во время выступления на сцене не допускается присутствие живых животных.
3.3. Участник обязан:
- во время участия в отборе соблюдать условия этих Правил, размещенных на сайтах www.suspilne.media , www.eurovision.ua и www.stb.ua , правил Конкурса, размещенных на сайте www.eurovision.tv , а также указаний СТБ и ОБЩЕСТВЕННОГО ;
- исполнять песню в отборе вокально вживую под аккомпанемент записанного музыкального сопровождения, который не содержит вокала и / или любых вокальных имитаций, нацеленных на замену или помощь живому / оригинальном голоса участника;
- не участвовать в национальных отборах на конкурс, проводимых другими странами-участницами конкурса;
- не находиться во время выступления в отборе в состоянии алкогольного, наркотического или иного опьянения;
- в случае объявления его победителем Полуфинала подготовить и предоставить СТБ и ОБЩЕСТВЕННОЙ до даты проведения Финала текстовые, фото- и / или видеоматериалы, необходимые для участия в Финале отбора и конкурсе, перечень которых будет сообщено СТБ / Общественная дополнительно.
Каждый участник, принимающий участие в отборе, предоставляет СТБ, с правом передачи ОБЩЕСТВЕННОЙ и / или ЕВС, исключительный разрешение (согласие) на обработку его персональных данных, на фиксацию своего изображения и выполнения на фото-, кино-, теле- или видеопленку, а также на дальнейшее публичное сообщение, публичный показ, демонстрацию, воспроизведение и распространение в любой способ без ограничений по территории и сроком зафиксированного в видеограммах, фонограммах и в форме фотографии, изображения и выполнения в соответствии с Правилами отбора и сделок с СТБ. Подробный перечень прав интеллектуальной собственности и личных неимущественных прав, разрешение на использование которых будет предоставлено участником, приведены в соглашении с СТБ.
Обязательным условием участия в полуфинале являются:
заключения соглашения между участником (каждым членом коллектива) и СТБ (по форме, устанавливаемой СТБ). Условиями такого соглашения предусмотрено, в частности, передача неисключительных имущественных прав (разрешения) на песню и фонограмму, которая подается на участие в отборе, с правом передачи таких прав ЕВС и / или ОБЩЕСТВЕННОЙ, кроме того, таким в соглашении устанавливаются другие обязательства участника на участие в отборе;
ознакомления и предоставления ОБЩЕСТВЕННОЙ письменного согласия на подписание договора на участие в конкурсе, который заключается между победителем Финала и общественные.
3.4. Участник отвечает требованиям и гарантирует, что:
- он имеет возможность участвовать во всех этапах отбора и в конкурсе в установленные сроки и в соответствии с настоящими Правилами, а также соответствующих требований СТБ, ОБЩЕСТВЕННОГО и ЕВС;
- он не ограничен в возможности выезжать за пределы Украины в период Конкурса;
- не имеет как в прошлом, так и на момент участия в отборе или конкурсе, каких-либо оснований, которые могут побудить органы государственной власти страны - организатора Конкурса (Нидерланды) запретить ему въезд в страну - организатора Конкурса (Нидерланды) в соответствии с действующего национального законодательства страны - организатора Конкурса (Нидерланды).
- не совершал концертную деятельность, выступления, участие в любых публичных и / или частных мероприятиях, организованных государственными органами, учреждениями, хозяйствующими субъектами и т.д. страны-агрессора или на территории страны-агрессора, в Автономной Республике Крым и / или на оккупированной территории Украины после 15.03.2014 и не планирует, не будет осуществлять анонсов соответствующих выступлений (в) как в период до и во время проведения отбора, так и в период после отбора до даты Финала Конкурса;
- не совершал въезд на территорию / выезд с территории Автономной Республики Крым с нарушением законодательства Украины.
3.5. Победитель Финала обязан участвовать в конкурсе под именем, под которым участвовал в отборе (название коллектива, псевдоним, фамилия, имя, отчество), персональный состав солистов коллектива - Победителя Финал должен оставаться неизменным.
3.6. Расходы участников Отбора, связанные с участием в отборе, не подлежат возмещению СТБ, общественных или ЕВС. Единственной и достаточной наградой для участников за участие в отборе, передачи имущественных прав интеллектуальной собственности и предоставления разрешений является моральное поощрение в форме популяризации собственного имиджа и творчества участника возможного признания участником или победителем полуфинала или участником или победителем Финала, о чем будет объявлено в эфире телеканалов СТБ и ОБЩЕСТВЕННОГО, а также возможность представить Украину на конкурсе в соответствии с условиями настоящих Правил.
4. Требования к Песни
4.1. Песня, которая подается участником для участия в отборе, должны отвечать следующим требованиям:
- исключительные имущественные права на Песню в полном составе принадлежащих участнику с правом передавать СТБ, ОБЩЕСТВЕННОЙ и ЕВС в объеме, определенном Правилами, соглашениями с участником и правилами Конкурса;
- Песня является оригинальной (создана без использования других произведений), созданная без нарушения прав третьих лиц), не была доступна для общественности, например (но не ограничиваясь) на онлайн-Тв, в социальных сетях или в (полу) открытых для общего доступа базах данных, и / или не выполнялась публично, полностью или частично (в том числе текст отдельно от музыки или наоборот), и не была использована ни в каких коммерческих целях в 1 сентября 2019;
- хронометраж Песни составляет не более 3 (трех) минут;
- текст песни не может содержать призывы, речи, лозунги и т.п. политического (или аналогичного), коммерческого, военного характера, направленные на решение национальной / этнической / расовой розни, возникновения межэтнических / межнациональных конфликтов, и / или прямо или косвенно дискриминируют лиц по признакам расы, цвета кожи, вероисповедания, сексуальной ориентации и гендерной идентичности и т.д.;
- в тексте песни не может использоваться нецензурная (ненормативная) лексика или другая неприемлема можете;
- слова и / или выполнения Песни не должны ставить под угрозу репутацию Конкурса, ОБЩЕСТВЕННОГО и ЕВС.
- Песня может быть выполнена на любом языке.
5. Заключительные положения
5.1. СТБ вправе отказаться от проведения отбора, если проведение стало невозможным в силу обстоятельств, не зависящих от СТБ.
5.2. СТБ с согласия ОБЩЕСТВЕННОГО имеет право без предупреждения не допустить Песню участника или участника к участию в отборе на любом этапе, если участник нарушает Правила, требования правил Конкурса, не выполняет каких-либо указаний СТБ или ОБЩЕСТВЕННОГО, связанных с участием в отборе.
5.3. Посещение мест проведения 2-го и 3-го этапов отбора для зрителей может быть платным.
5.4. Эти Правила, изменения и / или дополнения и / или разъяснения к ним публикуются для всеобщего сведения путем размещения на сайтах www.suspilne.media , www . eurovision . ua и / или www.stb.ua .
5.5. Все положения, определены как касающиеся участника, касающиеся каждого из членов коллектива участников, если участие в отборе / Конкурсе принимает коллектив.
5.6. Все лица, направившие через сайт СТБ анкеты или заявки на участие в отборе, являются участниками отбора, участники каждой следующей стадии отбора определяются в порядке, определенном настоящими Правилами.
5.7. Правила могут быть изменены или дополнены в соответствии с требованиями ЕВС.
Правила проведения в Украине национального отбора участника песенного конкурса «Евровидение-2020» » .
Как писал «Детектор медиа», «UA: Первый» и СТБ проводить вместе нацотбор на «Евровидение» до 2021 года.
Напомним, 27 февраля Национальная общественная телерадиокомпания Украины заявила, что отказывается от участия в «Евровидении-2019». Причиной назвали то, что победительница национального отбора Maruv не согласилась подписать договор с НСТУ, а также финалисты Freedom Jazz и Kazka , занявшие второе и третье места на нацотборе, отказались поехать на «Евровидение-2019». В НСТУ это связывают с чрезмерной политизацией течении национального отбора на международный конкурс.
Европейский вещательный союз надеется увидеть Украину на «Евровидении» в 2020 году, и планировала вести с НСТУ переговоры об отказе от участия в конкурсе в 2019 году.
В НСТУ обещали вести диалог с обществом для определения прозрачных правил для нацотбора и чтобы в будущем избежать проблем и бурного отзывы.
Отметим, что «Евровидение-2020» пройдет в Роттердаме (Нидерланды) с полуфиналами 12 и 14 Мая и грандиозным финалом 16 мая 2020.
Фото: Елена Зашков
